ファッションオラクルカードが面白い！！My favorite Oracles Card for Fashion

I like this Oracles card for fashion. 

ファッション　オラクルカードというのを

みつけました。

タロットとか、ゲームのとか

遊ぶのが好きとかじゃなく、

たんに

カードという形態が好きです。

本日のカードひいてみました。

残念ながら日本語版はなくて英語版。

Today's my card.

↑おフランス人デザイナー、サンローランです。

適当な訳ですが

↓

パリジャンのように考えおしゃれして、言葉に

現せられないサムシングを意識して、みたいな感じかしら。

ムードボード（プレゼンや、自分の考えをまとめる

ために作るイメージボード）はマラケシュ風に。

サンローランの映画で、マラケシュでの

バカンスシーンがあったっけ。

仕事しない日は、想像力を養う日。

、、、ってな感じ。

いいね。

こんな箱に入っていて全５０枚。

50cards in a box.

古今東西、気になるファッションデザイナーは

もちろん

ヘアデザイナー、女優、カメラマン、編集者など

ファッションにかかわる人々がいっぱい。

たとえば

↓右上は、故ダイアナ　ブリーランド。

ヴォーグの名物編集長。

ドキュメンタリーDVDが

出てます。

日本語タイトルは、

「ダイアナ・ヴリーランド伝説のファッショニスタ」という

こっぱずかしいタイトルですが

原題はこちら。

「DIANA VERRRAND THE EYE HAS TRAVEL」

Left :DIANA VERRRAND who was a famous chief editor of  VOGUE.

Right:BILL CUNINGHAM who was a famous fashion photographer.

↑右のブルーの白髪カメラマンは、残念ながら２０１６年に

永眠された BILL CUNINGHAM氏

彼のドキュメンタリーDVDも何度見たことか。

ニューヨークの街を、自転車でさっそうと

移動するブルーの作業着の彼の姿と、

ストリートファッション写真は、

おしゃれの想像力と楽しさを伝えてくれました。

今年は秋くらいに彼の撮った写真集が

発売されるので、すっごく楽しみ！！！

名前を聞いた途端に、NYにすっ飛んで行きたくなる。

おふたりです。

日本からは、レイ　カワクボが。

Top is Rei Kawakubo who is a famous Japanese fashion designer.

今年の一枚も

ひいてみました。

帽子はめったにかぶらないけど

帽子のカード。

My this year's card.

The oracles card is good because no devil,no god of death.

オラクルカード、タロットと違い、死神とか悪魔とか

そーゆーのはなしの、ご神託とか、よきお告げの

カードなので気楽に楽しめます。

⭐️

サッポロポップのオープンは

暖房不具合のため

冬はさらに不定期です。

 Vintage dresses shop

　　　　　　　SapporoPopサッポロポップ

おしゃれ柄モノ古着店　

札幌 二条市場並び、創成川沿い。

1階がインテリショップNOCEの

ビル3階。入り口右。

⭐️

Open

January  ２０１９

２/２（Sat）、、、、１時30ごろから４時半頃

13:30~16:30

冬は、悪天候などにより時間の変更、

突然、おやすみの場合も

ございます。

⭐️

かなり時間がかかりそうですが

オラクルカード、作ってみたいです。

どんなのがいいか考え中。

Someday I'll make the Oracles Card!with my collage or illustration.

きもののはぎれコラージュを、

さらに裁断したポストカード。

試作品。

民族衣装好き❤️The colorful folk costume in Indian town,Malaysia

Happy New Year!!

I made a collage about trip to Malaysia.

I always make collage for trip because it's fan!!

It's memory of my trip.

みなさま、２０１９あけましたね。

マレーシア旅で集めた紙ものを使ったコラージュで

新年ご挨拶。

なんでソフトクリームかっていうと、

東京駅みたいなKLセントラル駅の

コンビニみたいなところでもらったチラシ。

北海道ミルク使用の

ソフトクリームが販売されるもよう。

I saw a flyer for Hokkaido's ice cream in KL because Hokkaido's daily product is famous 

in East Asia.

HOKKAIDOという言葉は、今やりっぱなブランドですね。

I met a lot of colorful textile design at Indian market.

さて

新年あけても柄物。

ラブリーでエスニックテイストなこれらは

インド系マダム御用達の洋服店で

見つけた、サルワール？パンジャビ？

とよばれているドレス。

These are fashionable indian dresses.

上半身はわりとぴったりめ。

でも

かなり長めのスリットが両脇に入っていて

歩きやすいのです。

この下に、パンツを履いて

サンダルが定番。

レギンスや、スリムジーンズを

合わせてもよし。

今後、南国旅のときにも

活躍しそうです。

こちらは、レディメイドですが

マダム御用達のお店では、

様々な布をいーっぱいひろげてマダム達が

仕立て注文するコーナーもあり。

皆さん、迷いに迷って選んでました。

至福の時間ですよね❤️

↓こちらは、ペナンのインド洋品店で

みつけたもの。

値段が安めなので、製法もちょっと雑ですが

裏返すと脇に、補修用の共布が

ついてました。

穴が開いたりしたら自分でお直しするのね〜。

そんな小さな発見で生活ぶりを思ったり。

そんなところも楽しい旅。

⭐️

 Vintage dresses shop

　　　　　　　SapporoPopサッポロポップ

おしゃれ柄モノ古着店　

札幌 二条市場並び、創成川沿い。

1階がインテリショップNOCEの

ビル3階。入り口右。

⭐️

Open

January  ２０１９

1/11（Fry）、、、、１時30ごろから４時半頃

13:30~16:30

冬は、悪天候などにより時間の変更、

突然、おやすみの場合も

ございます。

⭐️

たまにしか開店しないSapporoPopですが

本年もよろしくお願いいたします。

マレーシアで見つけた柄にクラクラ I found colorful fablics in Malaysia

I met a lot of beautiful fabric in KL.

we went to Jakel Mall where is the fabric department.

２０１８年ともそろそろお別れ。

SapporoPopへご来店くださったり気にかけてくださった皆皆様、

本年もありがとうございました。

Lovely blouse with a pink scarf!!!

面白すぎる華やか柄ブラウスをピンクスカーフと黒パンツでひきしめて。

今年最後の記事は、

柄、柄、柄、柄で〆たいと思います〜。

いきなり❤️

クアラルンプールで見つけた柄です。

布地の大きなデパートがあって。

大正モダンなかんじ。

店内に足を踏み入れた途端、

めくるめく色と柄の

洪水にくらくらっっ。

エスニック柄が東南アジアっぽい。

スカーフにしてもすてきかも。 

んもうーーーーーー楽しいったら！！！

ジャケルモールという名前のデパートです。

らぶり〜すぎ🎵カラフル蝶々🎵

残念ながら店内は写真はNG。

この写真を撮ってたら注意されちゃった。

女性の店員さんはみな黒いスカーフ。

ってことはマレー系のお店なのね。

Every shop staff wear black scarf.

どうやら、コットンの階とか

インテリア用品の階とか

あったみたいなんですが

すっきり幾何学模様

インテリアに使ったら面白いかな。

うわーーーーー❤️と、購入しちゃった

こちらはすべてポリエステル。ブラウスなど

作ったらよいかもな布です。

どんなふうに使うか思案中。

スカーフかスカートにしたい。

クアラルンプールでは、こういう布で

仕立てた長めチュニックとロングスカート、または

パンツのすてきなおしゃれさんを

いっぱい見かけました。

↓こんなかんじ。

たての流れるような柄が、ぴったりの

ドレスとスカート。いやあ、おしゃれっっっ！！！

She is so fashionable woman.

布を眺めつつ、次回の旅は

もっとマレーシアおしゃれさんスナップ

いっぱい撮りたいなあ、と。

イスラム教女性のファッションは、黒づくめなイメージ、が

ぶっとぶマレーシアでした。

もちろん黒づくめの方も

いらっしゃいますが。ピンクを合わせたりとか

とにかく皆さんおしゃれ〜〜。

⭐️

 Vintage dresses shop

　　　　　　　SapporoPopサッポロポップ

おしゃれ柄モノ古着店　

札幌 二条市場並び、創成川沿い。

1階がインテリショップNOCEの

ビル3階。入り口右。

⭐️

Open

January  ２０１９

1/11（Fry）、、、、１時30ごろから４時半頃

13:30~16:30

冬は、悪天候などにより時間の変更、

突然、おやすみの場合も

ございます。

⭐️

↓こちらは薄めのレーヨン。

見てるだけで目がまわる〜🎵

実は、パンツなのですわ。

ペナンのインド系洋品店にてみつけたもの。

履いてみたけど、ちょっと

着こなしが難しい。。。

来年、パンツからストールかなんか

べつのものに生まれ変わるかも。

ピンク系の裾部分。らぶりーーー❤️

Good by 2018

　Have a Great New Year !!!!!

みなさま、よいお年を！！！

冬は本と膝掛けスカート。I love reading and making books

I joined the self made books event which name is COMITIA, it's liks COMIC MARKET.

But No costume play. My table were not MANGA, about  trip essay and information.

I sold my book ''Retoro Design Souvenirs in Hokkaido''

先日、二度目のコミティア体験。

コミケから派生した

セルフメイドブックスを売るイベントです。

（コスプレ、パロディ禁止）

漫画が多いですが

情報、紀行、などの漫画以外のコーナーがあり

そちらに参加。

このコーナーが濃ゆくって面白い！！

で

いきなり「欧州野球入門編」！ですよ。

私、野球のことはさっぱりわかりませんが

前回もこの方は欧州野球本を売っていて

もちろん、企画取材編集すべてご自分で。

今回は、北海道レトロ土産本と

交換させていただきました。

I changed his book for my book. This book  about Europan Baseball.

A writer is Japanese man who reported on European baseball because he loves this,it isn't famous in Japan,he want to spread this to Japanese.

一般の書店に売っている本は、作者、編集者、出版社が

からみあい作るものですが

こちらは、すべて自分、ってのが

何が出てくるかわからない面白さありです。

冬は読書に最適な季節🎵

じっくり読ませていただきます。

↓こちらは、お米、パン、の本。

前回は、ジャガイモの本購入。

これがまた、独特の切り口と念入りなリサーチによる

一般的な料理本とは、まったく一線を画す

食についての本。作られてるのは男性です。

Another man made some books about  foods.
The bread,Rice,potat,etc,,..they are so interesting.
He had a lot of trip to Japan, east Europa  for these books.

ジャガイモ本も面白かった！

札幌に住むようになり

ジャガイモいっぱいあるんだから、

ストリートフードで

おいしいフレンチフライが食べたいなあ、

と思ってたんですが、フレンチフライ用の

ジャガイモってのがあって、おいしいものをストリートで

提供するのは、なかなか難しいようです。

お米、次回は東編買う予定🎵たのしみ🎵

↓こちらの本は、男性お二人で作られて売ってます。

前回も自販機グルメ購入。今回は新作を。

自販機でトーストがあるって

このZineで初めてしりました。

終橋駅も続いて作ってらっしゃる。人気のない

小さな地味な駅舎写真が俳句の世界のようです。

Left,,,about vending machines in Japan. I did't know some machine can make toast bread!

Right,,,,About Last stations which almost small,old,unmanned station.

I had a fan time because selling my books,watching another people made books!

、、というわけで

次回も参加したいです。

私もそれまでに新しい本を作ろう！

北海道の本も一冊ご紹介。



↓　
I recommend  Hokkaido's beans recipe book,Hokkaido makes various kind of beans.
We can buy this book in some book shop or Amazon.
Unfortunately only Japanese.

↓こちらは、コミティアではなく

一般書店で買える本。

北海道の豆を集めた料理本。

「地豆の料理」

北海道は、豆の産地。種類いろいろ

various kind of beans in Hokkaido.

レシピもたっぷり、ぶ厚くて

読み応えあり。ぱらぱらランダムに

見ているだけでも楽しい❤️

料理本は、料理のためというより

読書として楽しんでます。

同じ料理でも人によって

レシピの描かれ方が違うのが

面白い。

でもって、本をみつつ料理する、

ってのもあまりないです。

本が汚れるのいやだし。

適当にあとで思い出して

作ったりが多いです。

このところ、朝はずっと野菜と豆のスープです。

毎回適当に自由に。豆は前もって一袋煮て、小分けに

冷凍しておきます。あとは、オリーブオイルと野菜。

たまにひき肉入れたり。

Sometime I make bean with vegetable soup for break fast.

⭐️

さて

１２月のサッポロポップ開店日は、

 I have a Vintage dresses shop,open once a week.

　　　　　　　It's name SapporoPopサッポロポップ

おしゃれ柄モノ古着店　

札幌 二条市場並び、創成川沿い。

1階がインテリショップNOCEの

ビル3階。入り口右。

⭐️

Open

December

1２月

15(SAT）、２２（SAT）、、、１時30ごろから５時頃

13:30~17:00

🌟

ひざ掛けは、

冬のデスクワークのおともですが

ずれてくるのが嫌なので

スカート状にしてみました。

つぎはぎスカート膝掛け。

↓

It is so cold in Sapporo so I made skirt such as a lap robe.
use cotton nit,Kimono fabric,etc,,,,

赤黒は着物布、赤と黄緑はコットンニットの厚手、

赤と黄色はエスニックのブラウスから。

こちらは、外出にも。短めジャケットと合わせて。

チェック部分は、古いウールマフラー。

紫、赤は、上とおなじ。

↓

Cotton nit,wool skarf.etc,,,

In SapporoPop.

あったかいです❤️