大阪旅１新世界って名前イカすよね。Trip to Osaka.I stayed Shin-sekai which means new world.

I had a trip to Osaka,the largest city in the western part of Japan.

I stayed in downtown area name  Shin-Sekai.

It means  the New World.

It  has a big tower, ''Tsutenkaku''

大阪旅、行ってきました。

泊まっていたのは、動物園駅前。

通天閣、新世界も徒歩で行ける場所。

コテコテな大阪楽しめそうな場所。

午後遅めに着いて、さっそく

新世界散策。

These dolls are called '' BIRIKEN''in Japanese language.

Real Biriken stay in the tower, He makes our wishes come true.

ビリケンさんが鎮座する

通天閣に登らずとも

いたるところにビリケンさん。

This town has a lot of BIRIKENS everywhere.

But real BIRIKEN is only one in the tower.

こちらは、動物園駅前のお店シャッター。

ヒゲサングラスビリケン。

昔は、このへんは、ふらふら散歩するには

怪しすぎて、怖そうなイメージだったけど

海外観光客が激増のおかげで

歩きやすくなってて。

いやあ、ありがたいねえ。 

This tower is ''Tsutenkaku''

I saw a lot of foreigners there.

ちゃんと、女性向けかわいい系

ガイドブックにも載ってるしね。

いい時代だわ。

噂には聞いていたけど、

着物女子は、ほぼ

外国人観光客の皆さんってほんとでしたよ。

↓よく見ると足元、スニーカーのお二人さん。

Some women foreigners were wearing ''KIMONO'' and they looked great with it.

They enjoy wearing the Japanese traditional clothes.

私はレトロ喫茶を楽しむことに。

なんかいい感じのレトロ喫茶が。

I'm interested in  retro design buildings,just like this cafe.

The design is so unique.

レスカ、冷コー、

いいね！！カフェじゃなくて

やっぱ喫茶だね。

ちなみにレスカはレモンスカッシュ、

冷コーはアイスコーヒー、だと思う。

These are a lot of menus. 

なかもいいかんじ。

チョッキを着た（ベストじゃなくてチョッキね。）

おじいさんがカウンターに

いらっしゃり調理担当。

ウエイトレスさんは、おばあさん。

店名がブラザーなので、もしかしたら

ご夫婦ではなく兄妹かも。

昔からここで

お店をされているのかなという感じ。

いいかんじのレトロ具合と広さ。

お腹は、すいてなかったので

みつ豆だけにしましたが

他にもカレーとか、ハヤシとか

オムライスとか食事メニューも

充実。

あ、おしるこもあったなあ。

また来ます！と思ってたものの

時間なくて断念。

モーニングもあったなあ。

大阪は古い街なので、

古い喫茶店がみつけやすそう。

次回行ったら、レトロ喫茶めぐり

したいです。

↓これも面白かった。

This is a barber.

サンパツというカタカナが新鮮な響き。

散髪ね。

清潔そうで白い作業着の理容師さんが

しゃきしゃき働いているのが見えました。

⭐️

About my work space,sometime the vintage dress shop,SapporoPop.

Closed in this month.

サッポロポップ

OPEN

４月APRIL

20(Sat),27(Sat)

13:30-16:30

 Vintage dresses shop

　　　　　　　SapporoPopサッポロポップ

おしゃれ柄モノ古着店　

札幌 二条市場並び、創成川沿い。

1階がインテリショップNOCEの

ビル3階。入り口右。

⭐️

↓レトロデザイン建築。

イエローの屋根と丸いタイルの柱がすてき。

I found retro design building. 

↓こちらは、別にレトロじゃなくて

紅白の垂れ幕がぎゅっと寄せられてる

だけですが

なんか、スカートみたいに見えて。

紅白幕でギャザースカート作ったら

かわいいかも。

Cloth of Red-and-white strip is happy color in Japan.
That looks a skirt to me.

I have an good idea. I will make a skirt these color.

札幌から、大阪旅。

ほんと

ちょっとした東南アジア旅のようです。

あまりに文化が違うからね。

おもしろい。

闇のなさげな札幌から行くと、より楽しめます。

闇も光も大きなうねりで

巻き込まれそうな大阪。